квест не пашет, но получить ачиву за кв в локе вполне реально и без него
попробуй выполнить квест связаный с ачивой http://cata.wowroad.info/?achievement=5453 (лично мне помогло)