Цепкие ледяные когти

[Zhekich]

Скорость оружия - 2,6.
Талант Цепкие ледяные когти дает +20% к скорости атаки всем и +5% к скорости атаки владельцу таланта.
Количество рейтинга необходимого для получения 1% скорости для рыцаря смерти равно 25,22.

Считаем А - скорость атаки.

Если талант не дает +5% владельцу, то: А = 2,6 / (1,2 * (1 + [49 / 2522])) = 2,125. Не подходит.
Если талант сразу дает владельцу +25% к скорости, то: А = 2,6 / (1,25 * (1 + [49 / 2522])) = 2,04. Не совпадает.
Если талант сначала дает +20% к скорости, а затем ещ5 +5% к скорости владельцу, то: А = 2,6 / (1,2 * 1,05 * (1 + [49 / 2522])) = 2,024. Совпадает.

Правильно ли сочетание баффов в третьем примере (раздельное наложение баффов на +20% и +5%) я не знаю. Стоит поискать дополнительную информацию.

По задаваемому вопросу - данный талант рабочий, т.е. прибавляет 5% к скорости атаки владельца.

Я наверно не понимаю что написано в таланте, 20% ближнего боя для всего рейда + 5% рейтинга скорости(а не скорости атаки)

Английский тултип:

"Increases the melee haste of all party and raid members within 100 yds by 20% and your haste by an additional 5%.".

Нет упоминания о рейтинге скорости.