Отменяйте квест и берите снова (почистив кеш игры).