Не всегда можно спрогнозировать дату обновления, поэтому заранее предупреждать об этом нет смысла.
Администрация может планировать дату в одно время, а обстоятельства сложатся так, что в эту дату не смогут установить обновление. Эти ситуации будут провоцировать создание множества тем с недовольствами и т.д.
У нас достаточно слаженная система, ставят обновление и Куратор публикует список изменений и исправлений. Чаще в темах куратор игрокам сообщает приблизительные даты установки обновлений, просто можно следить за сообщениями Нона и вы будете в курсе всегда.

О приоритетах - Для этого создан пункт в форме составления "баг-репорта", где можно по 10-ти бальной шкале поставить балл приоритета.
У нас ведь не роботы работают, которых можно запрограммировать под определенный список репортов.

Ваши предложения имеют свойство - добавить работы Администрации, а не упростить.