Попробуйте настройки игры сбросить на: "параметры по умолчанию", предварительно удалив папку Cache и WTF, так же при входе в игру отключите все аддоны (возможно какой то аддон отвечает за звук)