Пока квесты на инсты не сделаны не сможешь попасть в последующий.

На счет шкатулки, после получения ШМа берешь кв на лича, убиваешь в ХМ режиме, и забираешь заветный итем