1. Повод для праздника (Альянс)
2. Завершено: The Feast of Winter Veil, you say? Alas, in times past it held a more substantial meaning to us dwarves. Nowadays, it seems as though others have turned the legend of Greatfather Winter into something that helps to sell candies and presents.
It's no surprise that Goli is bitter about that sort of change. He and other dwarves like him cling to our past like a banner of war. While I think a little celebration is always good, it is important to remember the origins of the Feast.
3. Завершено: Говорите, праздник Зимнего Покрова? Увы, в прежние времена для нас, дворфов, он имел гораздо более весомое значение. А теперь, похоже, другие используют легенду о Дедушке Зиме, чтобы продать побольше сладостей и подарков.
Неудивительно, что Голи так огорчает эта перемена. Он и остальные дворфы держатся за наше прошлое, как за боевое знамя. Я лично считаю, что небольшой праздник никогда не помешает, но о его происхождении забывать нельзя.
1. Праздник зимнего покрова (Альянс)
2. Продолжить: I bid you welcome to the Kingdom of Ironforge, friend. I always take an interest in those who choose to take an interest in the kingdom, its people, and its lore. Is this why you are standing before me?
Завершено: The legends and lore surrounding the Winter Veil are ones that have faded from the forefront of public thought over the years. While I recognize that the goblins are helping to revive the season for their own ends, the fact that the citizenry thinks about it at least in some form does good to keep such lore alive.
Your desire to go beyond the material and learn about our past is an admirable trait, young <class>. I salute your erudite nature.
3. Продолжить: Добро пожаловать в королевство Стальгорн. Мне всегда по сердцу те, кто интересуется нашим королевством, его народом и его преданиями. Вы ведь ради этого явились ко мне?
Завершено: Легенды и предания о Зимнем Покрове уже много лет подернуты дымкой забвения. Я понимаю, что гоблины возродили праздник ради собственных целей, но хорошо, что жители хотя бы так помнят о нем.
Ваше желание докопаться до истины и узнать о нашем прошлом – замечательное качество, юный <class>. Меня радует ваша природная любознательность.
