Попробуйте обновить драйвера. Покрутите настройки в игре. Сделайте больже сглаживание изображения, включите вертикальную синхронизацию