Мне понадобилось около 2 часов, чтобы понять, что к чему.
Может быть многим это очевидно, но вот что я выяснил:
Стандартно в игре используется несколько шрифтов (те, что перечислены в комментах выше, - в том числе): friz quadrata tt, arial narrow, morpheus, skurri, nimrod mt.
То, что вы делаете, когда переименовываете добавленные шрифты в Fonts, - это "подменяете" стандартный шрифт своим.
Если подменить каждый из стандартных - вы получите всё этим шрифтом.
FRIZQT__.ttf, как было сказано - это основной шрифт (окно запуска, имена НПС, дамаг, хилл, положительные/отрицательные эффекты и пр.);
skurri.ttf - этим шрифтом отображаются большие цифры (входящий урон/хил на фреймах);
ARIALN.ttf - это текст тела сообщения в квестах, письмах;
MORPHEUS.ttf - для заголовков в квестах, письмах.
Это далеко не все шрифты, которые используют ваши аддоны. Если аддон использует перечисленные выше шрифты, они заменятся на те, что вы назначили.
Если используется другой шрифт - например, Nimrod MT, он останется таким, каким и был.
хм.. вот взял отсюдаhttp://eu.battle.net/wow/ru/forum/topic/1776589500 нужно потестить.
еще вот тут аддон есть
