Я понимаю, что это визуальный баг, никак не сказывающийся на игре.

Я спрашивал - этот баг проявляется только у меня (и тогда мне нужно разбираться с клиентом), или это особенность сервера (и мне остатся только смириться).