Возможно файрволл блокирует соединение. Попробуйте временно деактивировать файрволл или внесите wow.exe в список исключений. Кроме того, обратите на месторасположение и содержимое файла realmlist.wtf