Что могу Вам сказать. Такая ошибка вылетает при прерванной, либо незавершённой попытке обновления клиента до версии ВОВ официального сервера, намеренной (вручную), либо автоматической (такое тоже бывает, причину не знаю), файлы с расширением "m2" - это файлы загружаемые с сервера, причем это файлы версии выше, чем наша. Совет один - удалить эту версию ВОВ и скачать новую. Сам искал выход 2 дня, только для того, чтобы его найти, у меня всегда есть резервная копия. Вариантов нет, либо у меня не хватило терпения, скачал ВОВ с резервного диска и забыл об этой проблеме.
Старый каталог ВОВ удалите ПОЛНОСТЬЮ, не перезаписывайте новый клиент поверх, проблема останется.