Велика вероятность того что с рутами должна быть подобная ситуация как и с со снейрами.
Вот есть интересное упоминание.
The Frostbite effect does not overwrite the Frost Nova effect or the Water Elemental's Freeze effect. These spells have a longer duration (8 seconds vs. 5 seconds) than Frostbite, and thus supersede it. Even if the Frost Nova or Freeze has fewer than 5 seconds remaining, Frostbite will not take effect. However, if the attack with a chill happens to break the freezing effect, it is possible for the Frosbite freeze to take effect immediately.
Имеется ввиду что прокать не должно если цель уже в рутах. Но возможно что и другие руты невозможно наложить на цель, если с учетом диминишинга вторые руты будут висеть меньше чем первые.
Например на ате если вы будете фирять цель, то после первого фира 2 можно будет повесить только когда пройдет 5 сек, и будет писать на цели висит уже более сильный эффект ужаса, аналогично и с рутами.
Так что возможно подобная механика имеет место быть.
Требуется любая информация по этому поводу.