Такие как на скрине фрэймы можно сделать с помощью ShadowUnitFrames.