Проблема еще актуальна? Если качали клиент игры через torrent - перехэшируйте раздачу или скачайте новый клиент игры.
Причин, по которым может обновляться клиент не так много:
1. Клиент игры запускается не через http://forum.wowcircle.com/files/WoW_Circle.exe
2. В поле "учетная запись battle.net" указывается электронная почта, а не логин
3. Неверное месторасположение или содержимое файла realmlist.wtf