Да, учитесь проигрывать достойно.
Если слово/выражение и считается литературным, то еще не означает, что может применяться где угодно.
И не надо потом придумывать отмазки, что это литературные выражения.