Когда вы убиваете боса Гархлада рядом с ним появляется нпс которому нужно сдать кв, и взять кв на ласт боса в яме - убийство Тирания.когда вы убили Тирания(ласт бос ямы), через минуту после убийства вас телепортирует к нпс у входа в пещеру (ничего делать самому не надо,вас просто перенесет туда) -там сдаете кв и берете кв на яму. Просто походу вы не сдаете промежуточный кв в самой яме и отсюда выходит,что вы не можете сдать текущий кв и пройти в залы.так что пробуйте еще раз сегодня.
после убийства тирания сдать кв за освобождение пленников не получится,потому что там уже не будет нпс, так как ивент закончился. Просто будьте внимательнее и все. один раз сама так не сдала после 2 боса кв и не могла пройти в залы.пришлось идти в яму об,чтобы пройти цепочку кв.)
Удачи)

- - - Updated - - -

квест заново можете взять в кузне после ласта.он дает кв на яму, или у входа в яме у самой сильваны.