Отменяйте квест, берите снова предварительно почистив кеш игры, у квеста нет условий как таковых, его можно взять и сдать без проблем.