Когда персонаж на это маунте (точнее В маунте), то его спокойно можно взять в таргет, где будет написан ник, класс и его хп.
Совершенно не вижу необходимости отключать его на бг.
Что касается арены, то есть такая функция, где показываются иконки противников на экране. Кроме того большинство пвпшеров используют Гладиус. Прыгуана никак не мешает стандартным фреймам или гладиусу, а следовательно ник, класс и хп противников Вы спокойно можете отслеживать.
