Ну это из-за того, что дбц файлы клиента на русском, а данные от туда берутся, можно переделать на работу с локалями, займемся позже.