Есть аддон MoveAnything, им можно выключить/переместить/изменить размер отображение всех фреймов, включая вкладку заданий.