Если нет квеста в книге то вы его уже выполнили (и он не повторяемый).
А синий и желтый это скорее от других квестов.
И еще проверьте после рестарта сервера, почистив кеш игры, может какого моба заглючило.