Для игры на cataclism нужен клиент 4.3.4 и лаунчер http://wowcircle.com/files/WoW_Circle.exe
Также, обновление может "выскочить" по причине того, что Вы не сменили файл realmlist.wtf