В таком случае, имхо, следует отредактировать раздел об арпе в гайдах, использующих эту таблицу, засунув под спойлер твое сообщение на прошлой странице.