Я заметил у меня лаги (именно про фпс низкий) когда ханты в пати. Может оно как-то связано с петами, у меня когда чей-то хант в пати вне моего поля зрения фпс падает до 2-3, а когда я бегаю рядом - фпс 100-120..
Играю без аддонов а индикаторами не пользуюсь. Железо хорошее.
Насчёт не стоит играть вечером - это о пинге а не о фпс