Выкидывайте квест, чистите кеш игры и пробуйте снова.