да что обижаться на недо-пвпшерных сливеров....