Такая же ситуация с никами типа Зигокудаю, если пару букв исправить получится Зигукидаю, но это не является нарушением, после чего он привел ссылку на личность с этим именем. Вот, блин, мы же все должны это знать.
А если в нике есть слово "Сука"(примера ради, а не нарушения для написал), то это автоматом нарушение, хотя многие приводили ссылку на толковые словари, где описывались толкования этого слова.
Кратко, для администрации их собственные правила - не указ. Смысл таков: я представитель администрации - мне можно все.
