Да ладно все туда лазят и не только туда. И да это не влияет на игровой процесс, забрать сундук из текстуры нельзя. А вот аукционера убить можно.
Если обращать внимание, то бесконечное количество человек лезет под Даларан\Шторм\Оргриммар и под Гурубши в том числе. И это еще малая часть. За текстуры Ущелья Песни Войны не банят, а там можно по горам прыгать..
А на том же Варсонге один умелый залезает на гору, пень бог с ним, а на гору уже проблематично и сидит там с флагом. Но администрация не банит - можно.
