если nvidia то http://help.ubuntu.ru/wiki/%D0%B4%D1...0%D1%82_nvidia


если ATI http://help.ubuntu.ru/wiki/%D0%B4%D1...1%80%D1%82_amd


Wine настраиваешь как для обычных игр, из wine toolkit ставишь directx 9 и прочую хрень. сам лично играл на убунте почти год.