Это не баг,после выполнения квеста *Исполнение приказа* репутация меняется,так и должно быть.
Выполняя цепочку далее,будет кв *Бремя героя* на убийство Артруиса Бессердечного,что позволит менять отношение фракций.