Печать порчи

[Зороастр]

После патча 3.2.0 печать порчи была только в одном патче 3.2.2 от 09/22/2009 и ее изменение звучит так; Способности «Печать порчи» и «Печать мщения»: теперь при расчете урона от этих печатей и «Правосудия» будут учитываться только те заряды отрицательного эффекта, которые паладин наложил на цель сам.
Так что не знаю что у тебя за лог боя и кто тот ноунейм в нем, но описание патчей от компании которая создала игру о которой идет речь явно авторитетнее лога боя. И не вижу смысла доказывать почему так.

Ладно, описание патчей так описание патчей. Находим патчноут 3.2.0
http://eu.battle.net/wow/en/game/patch-notes/3-2-0

Находим в нем описание изменений печатей паладина:

"Seal of Vengeance and Seal of Corruption: These seals have been redesigned. Only auto-attacks and Hammer of the Righteous can place the debuff on the paladin's current target(s). However, while the seal is active, each melee swing or ability (excluding judgements) that lands on the target will deal a percentage of weapon damage as Holy damage to the target. This damage maxes out at 33% weapon damage with 5 applications of the debuff and scales upward evenly based on how many applications of the debuff are active. This Holy damage deals double-damage critical strikes. In addition, the damage-over-time debuff is now considered a melee attack for the purposes of determining its chance to hit, miss, be dodged or parried."

Используем переводчик для определения значения слова "excluding".
https://translate.google.com/#en/ru/excluding

Дальше сам разберешься?

P.S. Вот блин, из-за фейков переводчиков официальных патчноутов приходится тут распинатся, чтобы доказать, что белое является белым.