Привязку достижений к аккаунту сделали с приходом пандарии, так же и с маунтами, и с петами, и со званиями (по достижении твинком уровня, на котором это звание давалось, т.е. с 80го например можно повесить Сияние Рассвета, если мейн убил лича в 25хм, хоть даже неделю назад) . А с дренором еще и игрушки и фамильки добавили. В патче 3.3.5а все достижения и звания (равно как и маунты с петами) были привязаны к персонажу, и удалялись вместе с ним.
Полезно это введение тем, что например есть у тебя фуллхм прогресс на ханте, а тебе не верят, надо релогаться, линковать с мейна и т.д. А тут сразу всё под рукой ( но рейдовый прогресс отдельного персонажа там отображается в армори, то есть нае..обмануть РЛ'а тем, что вы оттанчили этим варом всё в героике, а на самом деле ачивка с роги - не получится)