В панели управления нвидиа найди такое:
Там "расширенные настройки 3D-изображений" переходи.
Сглаживание FXAA включи или выключи, если не поможет попробуй другие параметры связанные со сглаживанием.
Ну или как вариант фиговничает не видиокарта, а сам вов. У меня такая же фигня в батле, никак не могу решить проблему, но в варике норм.
