up ftgvbjm;