Такая же ошибка, причем не на один пиратский сервер зайти не могу( версия клиента правильная,реалм правильный,перезагрузка роутера не помогает.
Может ли это быть, каким то образом, из за windows 10? брандмауэр отключен, хотя дело,наверное,не в нем, с другого клиента на официальный сервер заходит без проблем.