пох может быть сокращение от похабить, похвала , по хамски и прочее
словарь для старпёров пишет http://teenslang.su/id/9517
так же в некоторых странах озвучивают как стрельбу (пих пох), а ещё половое сношение