deexeq и Ewropa у обоих не правильно немного) либо лишние символы, либо недостающие
Правильный будет:
Будет применено в ближайшем обновленииUPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc8`='Духи благословят тебя, $N. Маг\'хары перед тобой в долгу.', `RequestItemsText_loc8`='Ты $Gвернулся:вернулась;, $N. Твоё задание выполнено?' WHERE `Id`=9447;
