Честно говоря, на твоем скрине, ничего не видно.
А еще. Да. Понял, что немного туплю, но по описанию он все равно работает не коректно, дает меньшую прибавку. Пошел править первый пост.
- - - Updated - - -
Провел замеры на другом персонаже.
1.Без смертоностности http://cata.wowroad.info/?spell=14135
Расправа - 6064 хит, 12513 крит
Расправа (левая рука) - 2841 хит, 5626 крит
2. Со смертоностностью http://cata.wowroad.info/?spell=14135
Расправа - 5984 хит, 14131 крит
Расправа (левая рука) - 2800 хит, 6745 крит
И так. К первым полученным критам прибавляем модификатор 1.3, от таланта. 12513*1.3 =16266, а не полученные в игре 14131.
5626*1.3 = 7313, а мы получили 6745.
Но. Пробуем считать еще иначе. Был хит 5984. Его модификатор со смертоностностью 2.3. Считаем 5984*2.3=13763.2
Хит левой руки. 2800*2.3=6440.
Из этого следует. Что я действительно несколько неправильно считал. Смретоностность работает корректно, тему прошу закрыть, я ошибся.