[Исправлено после ближайшего обновления] Задание - Суровый урок (локализация)

[Slinker]

1. Суровый урок
2.
Прогресс:

Did you do what I asked of you, <имя>?

Завершение:

Excellent job, <имя>. Don't worry, they're not stuck in that form permanently. Their apprenticeship, however, won't be restored until they earn it back.

3.
Прогресс:

Ты уже <выполнил:выполнила> то, о чем я тебя просил, <Имя>?

Завершение:

Превосходно, <Имя>! Не волнуйся, они не останутся в этом облике навечно. Однако из числа моих учеников они исключены до тех пор, пока не докажут, что достойны у меня учиться.

4. Код:

UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc8`='Превосходно, $N! Не волнуйся, они не останутся в этом облике навечно. Однако из числа моих учеников они исключены до тех пор, пока не докажут, что достойны у меня учиться.', `RequestItemsText_loc8`='Ты уже $Gвыполнил:выполнила; то, о чем я тебя просил, $N?' WHERE `Id`=9066;

[Кодекс]

Локализация для задания будет обновлена в ближайшем обновлении

[Slinker]

Ошибка перевода, Прогресс переведен верно, а вот в завершении, в место:

Превосходно, <Имя>! Не волнуйся, они не останутся в этом облике навечно. Однако из числа моих учеников они исключены до тех пор, пока не докажут, что достойны у меня учиться.

Выходит совершенно другой текст:

Я в долгу перед тобой, <Имя>. Ты снова мужественно проникла в Зет'Гор, преодолев его тьму. Я исследую этот Глаз, возможно, он раскроет нам секреты своего хозяина Гриллока.

Будем надеяться, что его магия больше никому не послужит!

Необходимо исправить.

UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc8`='Превосходно, $N! Не волнуйся, они не останутся в этом облике навечно. Однако из числа моих учеников они исключены до тех пор, пока не докажут, что достойны у меня учиться.' WHERE `Id`=9066;

[Кодекс]

Обновлю

[Slinker]

Перевод все еще не обновлен.

[Kusakabe]

работает