Хорошая идея, в арена спектатре там слишком сложно, долго разбираться в чужом коде, я даже писал разработчику в скайпе. Ему некогда мне помогать. Spell Flash тебе в помощь.
Решил попробовать написать свой с нуля, вот что вышло. Одних иконок мало, добавил и текст. тут используется ScrollFrame и TextString.


Пока не умею менять снизу вверх как у меня, на горизонталь как тут arena_spectator_-_Поиск_в_Google_-_Google_Chrome_2016-01-14_18-33-24.jpg.