Второй вопрос - как оформить баг-репорт на отсутствие перевода
Это точно не надо, как появляются данные, они накапливаются и вносятся массово (обычно проблема что и на вх не хватает перевода а с оффа это собирается оч медленно).