Плюсую. Писал и Link'у и Mio об этом, так как помогал им тестировать и править аддон, чтобы дали возможность самостоятельно, быстро и удобно править данные термины внутри UI аддона - предложение осталось без внимания, более того Link в 3 версии закрыл код.
Поэтому приходится использовать последнюю вторую версию аддона и вручную править тексты терминов и сборов, а также править косяки, исправленные в третьей версии аддона, благое дело, там ещё код закрыт не был.