Давайте на чистоту - комп старье. И нет никакого смысла менять одно говно на другое в надежде на приятный аромат. Тратить 5-6к на память и "затычку" вместо видеокарты - это деньги на ветер. Либо полный апгрейд почти всех комплектующих, либо довольствоваться текущими.
1) Проц: core 2 quad q9650 (4 ядра по 3ггц) - около 3к на авито.
-- Возможно потребуется обновить биос на матери. Сравнить версию с процом можно тут http://www.cpu-upgrade.com/mb-ASUS/P5K-E.html
2) Память: добрать до 4-8 гб, на сколько хватит денег. Можно и 1066 мгц (мать поддерживает). - около 2-3к за 4 гига на авито.
-- С 8 гб можно точно отключить файл подкачки и тем самым снизить вероятность фризов.
3) Видеокарта: радеон р7 260х или нвидиа гтх 750ти, версии на 2 гб. Все что ниже - "затычки", не стоящие внимания для геймера. Цена - до 8к на авито или до 12к в магазинах.
-- брать на гиг не стоит, потому что зачастую даже на средних настройках игра может жрать 1,2-1,5 гб и фпс будет упираться именно в недостаток памяти, а не моoность графического процессора.
4) Блок питания: 400-500 ватт с 6-контактным разъемом для видеокарты. Цена ~3к в магазинах, б/у брать не стоит.
В итоге за 12-18к можно обновить систему до более-менее годной. На вскидку, в играх 14-16х годов 30 фпс на средне-низких, 11-13х на средне-высоких.
А если добавить еще ~5к, то можно взять нвидиа 960, мощности процессора хватит и для нее.
