Не скажу точно как работает тут,но скажу по лайву. Перед нанесением удара с размаха босс поворачивается лицом в то место куда нанесёт удар. Если у вас анимация не меняется и босс не разворачивается то вместо поисков багоюза,напишите тему в баг-трекер. Как вариант на перефазе пробовать вставать ему прям в ноги (задевать не должно) Или просто бегать по площадке уповая на то что бог рандома не обойдёт вас стороной. Возможно я смог что то дельное тебе подсказать.