всё оказалось гораздо проще, спасибо большое, тему можно закрывать