Уже миллион раз повторялось, что это не баг, ничего у вас не багается. В отображении бафов/дебафов, будь то на вас или на цели, ограничено кол-во слотов под них, соот-но дебафы накладывающиеся когда все слоты уже заняты - не видно. Эта проблема самих разрабов игры и она на стороне сервера, так что никакие аддоны вам не помогут.
