никак
надо было отменить квест и убить по новой
вообще для таких случаев смотрят в журнал квестов, там циферка стоит, которая показывает, сколько еще игроков кроме тебя делают этот квест. Потом узнать и договориться заранее кто будет брать кв.итем.
И да, никто ничего не вернет.
p.s. тема в разделе не по адресу