Нельзя просто так взять и убить Журавлецапа. Он и ресаться не должен. В ссылке описано, как должен работать этот пункт ачивы.
http://ru.wowhead.com/npc=72049#comments