UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc8` = Настало время нанести удар! Когда разрыв исчезнет, Пространствус будет уязвим для физических и магических атак!' WHERE `Id` = 10438;

P.s есть ошибки ?